fuel pump:燃油泵(油泵)。把燃油从油箱输送到发动机燃油系统(如喷油嘴/化油器)的装置,常见于汽车、摩托车、船舶与发电机等。通常有机械式与电动式两类;电喷发动机多使用电动燃油泵并维持一定燃油压力。
/ˈfjuːəl pʌmp/
The fuel pump is making a loud noise.
燃油泵发出很大的噪音。
If the fuel pump fails, the engine may crank but not start because it isn’t getting enough fuel pressure.
如果燃油泵失效,发动机可能能带动起动机转动却无法启动,因为燃油压力不足。
fuel(燃料)源自古法语 feuaille(与“火、燃烧”相关的词根体系有关),在英语中逐渐固定为“可供燃烧的物质/燃料”。pump(泵)来自中世纪荷兰语/低地德语 pompen(“抽、压送液体”)。组合成 fuel pump 字面即“抽送燃料的泵”。